Lateinamerika denken und beschreiben
Lateinische Übersetzungsreflexion in der Römischen Antike
Le monde végétal, du crépuscule des Lumières à la fin du XIXe siècle
Le roman des philosophes
Le roman français du XIXe siècle
Le texte comme espace
Le théâtre français du XIXe siècle
Le théâtre français du XXe siècle
Leben in der Wirtschaftskrise – Ein Dauerzustand?
Leonardo da Vinci all’Europa
Les femmes en mouvement – L’univers sentimental et intellectuel des romancières du début du XIXe siècle
Lettland als übersetzte Nation
Liebesglut
Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
Literarische Übersetzung als Universum der Differenz
Literarischer Kulturtransfer
Literatur und sozialer Kontext
Literatur zum Gebrauch: Hollaender und andere
Literaturgeschichte im Prozess (1990–2000)
Literaturtheorie und „sciences humaines“